While many institutions saw classes become less diverse, as many expected following the SCOTUS ruling, some saw different trends, confusing experts and admissions officials, The New York Times reports.